Cara Mudah Menggabungkan Subtitle Dengan Film / Video

July 04, 2013

Yoo minna, sudah lama banget admin nggak muncul terus nulis artikel. Berhubung banyak yang kebingungan tentang menggabungkan subtitle dengan film di artikel Download Majisuka Gakuen, sekarang admin akan menjelaskannya disini.
Cara ini sebetulnya cukup mudah, kalian bisa menggunakan tool yaitu Mkvmerge GUI. Software ini memang cukup terkenal dikalangan pecinta film. File bagian dari video / film yang dipisahkan akan menjadi sebuah file tersendiri dengan formatnya masing - masing.

Cara menggunakan :

  • Download dulu Mkvmerge GUI disini. password : http://nantahacker.blogspot.com/
  • Instal dan buka Mkvmerge GUI.
  • Masukkan film dan subtitle dengan meng-klik tombol "add" di bagian kanan atas, biasanya format subtitle itu *.srt *.ass atau sejenisnya.
  • Setelah itu setting "Output filename" yang ada di bawah dengan mengklik tombol "Browse" yang ada di kanan bawah.
  • Setelah semuanya beres, klik "Start muxing".
  • Tunggu hingga prosses selesai, dan klik "Open folder" dan mainkan filmnya.
  • Selesai.
Cukup mudah bukan menggabungkan film dengan subtitle??
Selamat mencoba !!




{ 57 comments... read them below or Comment }

  1. AnonymousAugust 18, 2013 11:41 PM

    Siiip

    ReplyDelete
  2. UnknownOctober 07, 2013 11:09 PM

    kok subtitle nya gak bisa ya??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaOctober 08, 2013 2:38 AM

      Maksudnya gimana?? btw, subtitle itu formatnya harus *.srt *.ass atau sejenisnya..

      Delete
    2. GROSIR ASESORIS HPNovember 23, 2013 7:39 PM

      udah srt gan aku, tp kok tetep gk bisa ya

      Delete
    3. Renaldi RasfanantaNovember 23, 2013 10:29 PM

      Gak bisanya dibagian mana?? gabunginnya?? atau gak bisa diputer?? .___.

      Delete
  3. UnknownOctober 14, 2013 1:17 AM

    akhirnya bisa juga

    ReplyDelete
  4. AnonymousNovember 06, 2013 5:46 AM

    sy gak bisa nih gan..

    ReplyDelete
  5. UnknownNovember 06, 2013 8:47 AM

    klo Error gmna tuh ?

    ReplyDelete
  6. UnknownNovember 07, 2013 10:19 PM

    kok gk bisa ya? pas di buka video nya gamau jalan =='

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaNovember 08, 2013 11:49 PM

      gak mau jalan gimana?? mungkin subtitle yang kamu mau gabungin gak cocok sama format2 subtitle pada umumnya...
      dan coba mulai dari awal lagi,

      Delete
  7. Anime Batch Indonesia'November 23, 2013 10:02 AM

    gan kok subs nya gk permanen sh,,
    gk bs di upload

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaNovember 23, 2013 3:10 PM

      Permanen kok kalo udah digabungin.
      apanya yang gak bisa diupload?? videonya??
      kalo mau ngupload video, uploadnya jangan video yang ori, tapi video yang habis kamu gabungin difolder tempat output..

      Delete
  8. AnonymousDecember 02, 2013 5:11 PM

    mantap...
    izin dongdot yah...mau di coba dulu...
    thanks gan...

    ReplyDelete
  9. AdetyaDecember 14, 2013 5:34 PM

    coba dulu gan

    ReplyDelete
  10. AnonymousDecember 18, 2013 2:24 AM

    thanks infox gan, tpi kenapa subtitlex indo pas dimixing jdix bhsa inggris???
    mohon bantuannya.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaDecember 19, 2013 12:30 AM

      Nah, itu pasti file subtitlenya bukan b.indonesia.. coba cek file subtitlenya di notepad, pasti b.inggris kan??
      cari yang indonesia.. cek dulu kalo bisa..

      Delete
  11. AnonymousDecember 19, 2013 9:56 PM

    Waah thank's banget gan, artikelnya sangat membantu..

    ReplyDelete
  12. AnonymousDecember 22, 2013 8:39 PM

    artikel nye mantap gan... makasih banyak ya gan...

    ReplyDelete
  13. AnonymousDecember 22, 2013 9:22 PM

    bro, ini khusus mkv ajah? format seperti mp4, avi, dll bisa tidak? thx before..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaDecember 23, 2013 1:20 AM

      maaf sebelumnya tentang keluhannya .___.v
      iya, ini gak bisa buat semua format, hanya sebagian aja... setau gw sih mp4 juga bisa..

      Delete
  14. UnknownDecember 24, 2013 7:08 PM

    maaf gan,, kok pasword nya gak mua saat mau download

    ReplyDelete
  15. MuhammadDecember 28, 2013 12:40 AM

    sdh lama punya MkvMerge GUI,baru skrg tau kegunaannya bisa gabungin film dgn subtitle sgt cepat.Trmksh atas ilmunya,tetap smgt dan smg sukses.

    ReplyDelete
  16. AnonymousDecember 29, 2013 11:32 PM

    Sudah bisa diputar di VLC langsung jalan video sama subtitle.. tapi di WMP atau video player lainnya subtitle nggak mau muncul. Gimana ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaDecember 30, 2013 3:30 AM

      Nah kalo udah bisa diputer di VLC kenapa harus diputer ke yang laen?? .___. kurang paham kalo ini.. mungkin pake cara manual bisa, biasanya ke Video > Subtitle Track > Open File.. pilih deh file subtitlenya..

      Delete
  17. AnonymousDecember 30, 2013 2:35 AM

    udah nyoba dan berhasil, tapi kenapa setiap video yg udah di gabungin jadi satu sm subs nya jadi lemot videonya kalo di mainin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaDecember 30, 2013 3:38 AM

      Kalo itu tergantung subtitlenya, kalo subtilenya terlalu glamor, njlimet (waw deh pokoknya .__.) itu pasti berat/lemot, karna video playermu gak kuat.. pilih aja subtitle yang biasa, yang penting bisa dibaca..
      oiya, rekomendasiku sih pake VLC aja..

      Delete
    2. UnknownJanuary 14, 2014 9:26 AM

      kalo di putarnya pake TV LCD gmana gan ? bisa gak terbaca

      Delete
    3. Renaldi RasfanantaJanuary 15, 2014 2:36 AM

      bisa gan.. karna subtitle udah permanen..

      Delete
  18. UnknownJanuary 07, 2014 11:05 PM

    muxingnya agak lama ya gan

    ReplyDelete
  19. AnonymousJanuary 13, 2014 7:41 AM

    ko password ny gak bisa ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaJanuary 13, 2014 3:20 PM

      masih bisa, barusan dicoba.. http://nantahacker.blogspot.com/

      Delete
  20. AnonymousJanuary 16, 2014 8:14 PM

    thanks gan.. gabungin film ama subs nya berhasil..

    ReplyDelete
  21. UnknownJanuary 18, 2014 6:25 PM

    gan, kok setelah digabungin.. subtitle nya jadi bahasa inggris yaa?
    padahal awalnya pakek subtitle indonesia .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaJanuary 18, 2014 10:01 PM

      ke Video > Subtitle Track, biasanya subtitle ada lebih dari 1.. kamu pilih yang b.indonesia..

      Delete
  22. AnonymousJanuary 24, 2014 5:46 AM

    nuwun gan, josgandossss

    ReplyDelete
  23. UnknownJanuary 24, 2014 7:46 AM

    thanks ya gan semoga makin maju blog nya

    ReplyDelete
  24. AnonymousJanuary 28, 2014 7:31 PM

    makasih gann...love uuu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaJanuary 30, 2014 1:53 AM

      Cotto matte, maho or hode?? .___.
      ah lupakan, sedikit agresif :3

      Delete
  25. AnonymousJanuary 29, 2014 10:34 AM

    Law subtitle nya format BUP bisa mas?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaJanuary 30, 2014 1:21 AM

      ntahlah, aku belum test..
      coba ganti ke format ass / yang lain.. pake notepad juga bisa..

      Delete
  26. UnknownJanuary 31, 2014 8:44 PM

    keluar subtittlenya gak sesuai sama percakapan gmn solusinya ?
    apa emang dari sananya begitu ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaFebruary 01, 2014 2:52 PM

      Kita juga harus milih mana subtitle yang cocok.. emang biasanya gitu..
      solusinya, cek dulu subtitlenya dinotepad sebelum gabungin.. kalo subtilenya emang belum pas, bisa di edit timingnya sama software Subtitle Edit.. cari aja di google.. aku biasanya juga pake tuh software kalo kerasa kurang pas..

      Delete
  27. AnonymousFebruary 07, 2014 5:29 AM

    klw untuk flv bsa gk gan??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaFebruary 08, 2014 2:06 AM

      gak bisa.. pake manual aja, tapi nggak permanen..

      Delete
  28. hujan derasFebruary 21, 2014 1:06 AM

    Makasih gan, mantap softwarenya, saya sudah coba dengan software lain yaitu Anxxxxxx, tetapi caranya jelimet, lebih simple ini, untuk yang berbeda antara film dengan subtitlenya, ada baiknya tidak langsung di muxing tetapi coba didengarkan dulu antara filmnya dengan subtitlenya dengan cara : nama film HARUS sama dengan nama subtitlenya, jika dirasa sudah sama maka silahkan untuk di muxing (gabung) antara film dengan subtitlenya...

    ReplyDelete
  29. AnonymousMarch 13, 2014 2:41 AM

    Gan itu output nya gimana maksudnya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaMarch 14, 2014 1:19 PM

      Output itu tempat keluarnya video kamu setelah dimuxing.

      Delete
  30. Optimizer JakartaMarch 19, 2014 1:04 AM

    ane mw coba gan

    ReplyDelete
  31. AnonymousMarch 31, 2014 7:09 PM

    thank agan... :) bisa nih ^_^

    ReplyDelete
  32. AnonymousApril 02, 2014 6:45 AM

    gan, kok mkvinfo GUI pas dibuka file option dan help , mana tulisan add nya ? =( bingung

    ReplyDelete
    Replies
    1. Renaldi RasfanantaApril 02, 2014 9:11 PM

      tombol add ada disebelah kanan atas di tab input..

      Delete

ATTENTION :

Gunakan kata - kata yang sopan, tidak boleh berkata kotor, SARA dan hal - hal yang negatif lainnya.

"sy gak bisa nih gan.." "ko Error gmna tuh ?" "Gan knapa filmnya gk bisa di download?"
Jika ingin bertanya, sertakan alasannya, gak bisanya dimana? errornya dimana? yang gak bisa didownload yang mana? .___.

Komentar ini menggunakan moderasi, tunggu hingga admin menyetujuinya dan jangan melakukan spam.

Powered by Blogger.
►

- Copyright © 2013 Rasfananta - Ore no Imouto - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Redesign by Renaldi Rasfananta